Prevod od "mig igen" do Srpski


Kako koristiti "mig igen" u rečenicama:

Nej, jeg vil aldrig forelske mig igen.
¶ NE, NIKAD SE VIŠE NEÆU ZALJUBITI ¶
Sådan skal du aldrig snakke til mig igen.
Немој више никад тако да ми се обраћаш!
Det siger du aldrig til mig igen!
Da mi to nikad više nisi rekao.
Hvis du rører mig igen, slår jeg dig ihjel.
Miki? Ako me pipneš ponovo, jebeno æu te ubiti.
Tal aldrig sådan til mig igen.
Da se nisi usudio da tako razgovaraš sa mnom!
Jeg kaldte dig en sinke, og jeg tog det i mig igen.
Само кретенка. И повлачим то. Буч?
Er det virkelig så forfærdeligt at se mig igen?
Jel' stvarno toliko strasno sto me ponovo vidis?
Han vil aldrig se mig igen.
Ne želi više da me vidi.
Du må aldrig forlade mig igen.
Ne ostavljaj me. - Neæu, i ne mogu.
Du skal aldrig røre mig igen.
Bolje ti je da me više nikad ne takneš.
Du vil aldrig se mig igen.
Da, i neæete me videti ponovo.
Okay, jeg tager det i mig igen.
U redu, povlaèim što sam rekao.
Hvis du røvrender mig igen, slår jeg dig ihjel.
Ако ме још једном зајебеш, убићу те.
Kommer du og besøger mig igen?
Vratiæeš se da me opet vidiš?
Kære Gerry, du sagde du ville have mig til at forelske mig igen og måske en dag sker det, men der er en masse slags kærlighed derude.
Dragi Geri, rekao si da zelis...da se ponovo zaljubim...a mozda jednog dana i hocu, ali postoji puno vrsta ljubavi.
Jeg vil finde den fyr, før han finder mig igen.
Ne znam ništa! Kunem se! Molim vas, nemojte me ubiti.
Jeg troede ikke, du ville se mig igen.
Mislio sam da više nikada ne želiš da me vidiš.
Det tager jeg i mig igen.
I povlaèim to što sam rekao.
Og jeg står her for at slå fast, at jeg rejser mig igen!
А вечерас сам дошао овде да вам кажем, да ћу се ја подићи!
Hun vil aldrig tale med mig igen.
Nikad neæe opet prièati sa mnom.
Du skal ikke svare mig igen.
Da se nisi usudila da mi odgovaraš!
Jeg må få min kone til at forelske sig i mig igen.
Moram da navedem svoju ženu da se opet zaljubi u mene.
Du behøver aldrig se mig igen.
I više neæeš morati ni da me vidiš!
Jeg tager det i mig igen.
U redu, ja æu ga vratiti.
Du forbløffer mig igen og igen.
Ne prestaješ da me zadivljuješ, drugar.
Du må stole på, at jeg beskytter dig, jeg kender dig bedre end nogen anden, for jeg vil ikke besvare dit spørgsmål, og du må aldrig spørge mig igen!
Moraš da mi veruješ da te štitim, znam te bolje od bilo koga, zato što neæu da odgovaram na tvoja pitanja, i nemoj to nikad više da me pitaš.
Jeg vil aldrig forelske mig igen.
¶ NIKAD SE VIŠE NEÆU ZALJUBITI ¶
Du skal aldrig kontakte mig igen.
I više mi se ne javljaj!
Jeg tager mine ord i mig igen.
U redu. Povlaèim ono što sam rekao ranije.
Det føltes, som om noget var blevet taget fra mig igen.
Као да ми је нешто одузето опет.
Forsøg ikke at kontakte mig igen.
Ne pokušavajte opet da stupite u kontakt sa mnom.
Du må aldrig forråde mig igen.
Nemoj više nikad da me izdaš.
Og så greb den i mig igen -- og så gav den slip igen.
I onda me je prosto zgrabio i pustio me. A za mene je vrlo neobično
Han svarede dem: "Gå bort, bi tre Dage og kom så til mig igen!"
A on im reče: Do tri dana dodjite opet k meni.
Da tog Kongen til Orde og sagde til den Guds Mand: "Bed dog HERREN din Gud om Nåde og gå i Forbøn for mig, at jeg kan tage Hånden til mig igen!"
Tada car reče čoveku Božijem: Pripadni ka Gospodu Bogu svom, i pomoli se za me da mi se povrati ruka.
1.2043659687042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?